理由として、光波のレンズの中の線とミラーが一致していなくともレンズの中に見える場合、距離が表示されるからです。これは光が線ではないという証拠だと思っています。面で光を飛ばしている以上、ミラーの幹は関係ありません。ミラーのレンズで反射するため、測る部分と反射させる部分は、機械が自動的に足して表示しているんです。これがプリズム定数だと思うんですが。
